My original agreement was with DivideBuy – has it changed?

No, your agreement and its terms haven't changed. DivideBuy is now part of Zopa, so the name and brnding has been updated to reflect this.. You don't need to do anything, and you can continue managing your account as normal online.